I hear that you're frustrated with home attendance. Here's an idea for you to try without making wholesale changes until you see that it works (and it will).
Next season have a "Turn Back the Clock" game at Husky Stadium. Don't have any piped in techno or rap music in the stadium. Let the marching band provide 100% of the music on the day. Don't have flashing lights pulsating throughout the stadium. Have the players wear throwback uniforms. Do little things to generate a college football environment instead of the NFL/WWF type of product you have now. You know exactly what I'm talking about because you experienced it too. Bring the soul back to Husky Stadium.